Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
Pursuant to Article 6-III of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), users of the website www.sumaqpacha.net are informed of the identity of the parties involved in its creation and maintenance.
1. Website publisher
The website www.sumaqpacha.net is published by:
Karina Ticona Nava EI
Sole proprietor trading under the name “Sumaq Pacha”
Status: artist-author registered with URSSAF Limousin – Pôle artistes-auteurs
Address: 58 rue Marx Dormoy, 87000 Limoges, France
SIRET: 919 287 433 00032
VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code (VAT exemption scheme)
E-mail: contact@sumaqpacha.net
Telephone: +33 6 65 35 98 11
Publication director: Karina Ticona Nava
2. Website host
The website is hosted by:
Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground floor
Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canada
https://www.shopify.com
3. Intellectual property
All content on the website www.sumaqpacha.net (texts, photographs, images of the works, logos, graphic identity, product descriptions) is the exclusive property of Karina Ticona Nava or is used with permission. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation, in whole or in part, by any means whatsoever, is prohibited without prior written authorization.
The jewelry presented on this website consists of original, limited-edition works, created by hand by Karina Ticona Nava in Limoges.
Any reproduction of these creations is strictly prohibited.
4. Personal data
The conditions under which users' personal data is collected and processed are set out in the Privacy Policy, accessible from the footer of the website.
5. Cookies
The website uses cookies, as detailed in the Privacy Policy.
6. Disputes
This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, and after an attempt at amicable resolution, the French courts shall have jurisdiction.
7. Consumer mediation
In accordance with Articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code, a customer who is a consumer may use a consumer mediator, free of charge, after first sending a written complaint to contact@sumaqpacha.net. Appointed mediator: Centre de la Médiation de la Consommation des Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris (France) – www.cm2c.net. Mediation is conducted in French. See Article 14 of the Terms and Conditions of Sale.