Traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión francesa.
En aplicación del artículo 6-III de la ley francesa n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN), se informa a los usuarios del sitio www.sumaqpacha.net de la identidad de los distintos intervinientes en su realización y seguimiento.
1. Editor del sitio
El sitio www.sumaqpacha.net es editado por:
Karina Ticona Nava EI
Empresaria individual que ejerce bajo el nombre comercial «Sumaq Pacha»
Estatuto: artista-autora afiliada a la URSSAF Limousin – Pôle artistes-auteurs
Dirección: 58 rue Marx Dormoy, 87000 Limoges, Francia
SIRET: 919 287 433 00032
IVA no aplicable, artículo 293 B del Código General de Impuestos francés (franquicia de IVA)
Correo electrónico: contact@sumaqpacha.net
Teléfono: +33 6 65 35 98 11
Directora de la publicación: Karina Ticona Nava
2. Alojamiento del sitio
El sitio está alojado por:
Shopify Inc.
151 O'Connor Street, Ground floor
Ottawa, Ontario, K2P 2L8, Canadá
https://www.shopify.com
3. Propiedad intelectual
Todos los contenidos presentes en el sitio www.sumaqpacha.net (textos, fotografías, imágenes de las obras, logotipos, identidad gráfica, descripciones de productos) son propiedad exclusiva de Karina Ticona Nava o cuentan con una autorización de uso. Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación, total o parcial, por cualquier procedimiento, sin autorización previa por escrito.
Las joyas presentadas en este sitio son obras originales y de edición limitada, creadas a mano por Karina Ticona Nava en Limoges.
Queda estrictamente prohibida toda reproducción de estas creaciones.
4. Datos personales
Las condiciones de recogida y tratamiento de los datos personales de los usuarios se detallan en la Política de privacidad, accesible desde el pie de página del sitio.
5. Cookies
El sitio utiliza cookies cuyas modalidades se detallan en la Política de privacidad.
6. Litigios
El presente aviso legal se rige por el derecho francés. En caso de litigio, y tras un intento de resolución amistosa, serán competentes los tribunales franceses.
7. Mediación de consumo
De conformidad con los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, el cliente consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, tras haber presentado previamente una reclamación por escrito a contact@sumaqpacha.net. Mediador designado: Centre de la Médiation de la Consommation des Conciliateurs de Justice (CM2C), 49 rue de Ponthieu, 75008 París (Francia) – www.cm2c.net. La mediación se desarrolla en francés. Véase el artículo 14 de las Condiciones generales de venta.